Володькина Наталья Александровна работает в Театре музыки, драмы и комедии с 1994 года.

В 1988 году окончила Хабаровский государственный институт культуры, кафедру режиссуры театрализованных представление и праздников. В августе 2006 года проходила обучение в Международной летней танцевальной школе «Small World» Екатеринбургского центра современного искусства. В июне 2013 года прошла обучение в Московском государственном университете культуры и искусств по теме «Классический танец: теория, практика, методика». В 2017 году окончила Санкт-Петербургский гуманитарный университет, факультет искусств, кафедра хореографического искусства.

До 2007 года Наталья Александровна работала в качестве солистки балета и балетмейстера-постановщика отдельных концертных номеров и спектаклей, также руководила детской хореографической студии при театре (учащиеся студии выходили на сцену в качестве участников различных спектаклей). Позже, в 2013 году переходит на должность Главного балетмейстера театра.

Автор хореографии конкурсных номеров для участников Международного конкурса молодых артистов оперетты «Оперетта-Land», участников Международного конкурса артистов оперетты и мюзикла им. В.А.Курочкина. В 2010 году Н. Володькиной вручен диплом Второго Театрального конкурса «Территория культуры Росатома» за мюзикл «Ночь перед Рождеством». Неоднократно приглашалась в жюри городских, областных и региональных творческих фестивалей и конкурсов. Член Союза театральных деятелей России. 

Спектакли театра, где Наталья Александровна выступает в качестве балетмейстера-постановщика часто становятся Дипломантами и Лауреатами престижных театральных конкурсов и фестивалей, среди которых «Браво!», «Арлекин», «Золотая маска».

За большой вклад в сохранение и развитие культуры, за вклад в пропаганду театрального искусства Новоуральского городского округа и Свердловской области, творческую активность и профессионализм Володькина Наталья Александровна была неоднократно отмечена грамотами, благодарностями и дипломами различной степени. Награждена Почетной грамотой Главы Администрации Новоуральского городского округа в марте 2013 года,  Почетной грамотой Законодательного собрания Свердловской области в ноябре 2016 года.

Включена в Золотой кадровый фонд Отдела культуры Администрации Новоуральского городского округа.